Otomatik Transkripsiyon
Türkçe konuşmaları zaman kodlarıyla birlikte metne dönüştürür.
Adobe Premiere Pro Eklentisiv1.0.0 RC1 · Windows
HobFlow Cut
Türkçe ses ve videoları yapay zekâ ile yazıya dönüştürün, otomatik altyazı oluşturun ve tek akışta Adobe Premiere Pro timeline’ına aktarın.
Tek kurulum dosyası · Ek araç gerektirmez · Premiere Pro içinden çalışır
Bu sürüm kontrollü kullanıcı testleri için yayımlanan Release Candidate sürümüdür.
v1.0.0 RC1 · Windows 11 64-bit
Altyazı üretimini Premiere Pro’dan çıkmadan tamamlayın
HobFlow Cut, video ve ses dosyalarındaki Türkçe konuşmaları analiz ederek otomatik transkripsiyon ve altyazı oluşturur. Hazırlanan altyazılar Premiere Pro projesine aktarılır; ayrıca gerektiğinde SRT biçiminde dışarı alınabilir.
Premiere’e Aktarım
Oluşturulan altyazıları aktif Premiere Pro projesine ve timeline’a aktarır.
SRT Dışa Aktarma
Altyazıları standart SRT dosyası olarak kaydetmenizi sağlar.
Öne çıkan özellikler
- Türkçe ses ve video transkripsiyonu
- Otomatik altyazı segmentleri
- Premiere Pro timeline entegrasyonu
- SRT dışa aktarma
- Türkçe karakter desteği
- Ses ve video dosyalarıyla çalışma
- Yerel Windows backend
- FFmpeg ve çalışma bileşenlerinin paket içinde gelmesi
- PlayerDebugMode gerektirmeyen imzalı Adobe CEP kurulumu
- Premiere kapatılıp açıldıktan sonra kalıcı panel erişimi
Nasıl çalışır?
Dosyanızı timeline’a ekleyin
Ses veya video dosyanızı Adobe Premiere Pro projenize aktarın ve timeline’a yerleştirin.
HobFlow Cut panelini açın
Premiere Pro içinde Pencere menüsünden HobFlow Cut panelini açın.
Premiere Pro sürümünüze göre panel, Pencere > Uzantılar veya Pencere > Uzantılar (Eski) altında görünebilir.
Altyazıyı oluşturun
Kapsamı seçin ve Altyazı Oluştur düğmesine basın.
Premiere’e aktarın
Hazırlanan altyazıları timeline’a aktarın veya SRT dosyası olarak dışa alın.
Sistem gereksinimleri
- İşletim sistemi
- Windows 11 64-bit
- Adobe Premiere Pro
- 2026 sürümü doğrulanmıştır
- Bellek
- En az 8 GB, önerilen 16 GB veya üzeri
- Disk alanı
- Kurulum ve çalışma dosyaları için yeterli boş alan
- Yetki
- Kurulum sırasında yönetici yetkisi
- İnternet
- Kurulum dosyasını indirmek için gereklidir
Bu Release Candidate sürümü Windows 11 ve Adobe Premiere Pro 2026 üzerinde doğrulanmıştır. Farklı Premiere Pro sürümlerinde uyumluluk garanti edilmez.
Tek dosyayla kolay kurulum
HobFlow Cut kurulumu için Python, FFmpeg, ZXP Installer, ExManCmd veya başka bir yardımcı program indirmeniz gerekmez. Gerekli çalışma bileşenleri kurulum paketinin içinde yer alır.
HobFlow Cut nasıl kurulur?
Premiere Pro’yu kapatın
Kuruluma başlamadan önce Adobe Premiere Pro’nun tamamen kapalı olduğundan emin olun.
Kurulum dosyasını indirin
Windows için İndir düğmesine basarak HobFlowCut_Setup_1.0.0.exe dosyasını bilgisayarınıza kaydedin.
Yönetici olarak çalıştırın
İndirilen dosyaya sağ tıklayın ve Yönetici olarak çalıştır seçeneğini seçin.
Windows uyarısı çıkarsa
Windows, yayıncı doğrulaması tamamlanmadığı için SmartScreen uyarısı gösterebilir. Dosyayı AjansHOB’un resmi indirme sayfasından indirdiyseniz “Ek bilgi” ve ardından “Yine de çalıştır” seçeneğiyle kuruluma devam edebilirsiniz.
Kurulumu tamamlayın
Kurulum sihirbazındaki adımları takip edin. Eklenti ve gerekli çalışma bileşenleri otomatik olarak kurulacaktır.
Premiere Pro’yu açın
Adobe Premiere Pro’yu normal şekilde açın.
Paneli açın
Pencere > Uzantılar veya Pencere > Uzantılar (Eski) menüsünden HobFlow Cut panelini açın.
İlk altyazınızı oluşturun
Bir ses veya video dosyasını timeline’a ekleyin, HobFlow Cut panelinde kapsamı seçin ve Altyazı Oluştur düğmesine basın.
Kurulumdan sonra doğrulama
- HobFlow Cut paneli menüde görünüyor
- Panel açıldığında “Hazır” durumu görünüyor
- Ses veya video timeline’da bulunuyor
- Altyazı Oluştur işlemi başlayabiliyor
- Altyazı Premiere Pro’ya aktarılabiliyor
Sürüm ve dosya bilgileri
Sorun giderme
Panel menüde görünmüyor
Premiere Pro’yu tamamen kapatıp yeniden açın. Sorun devam ederse kurulum dosyasını yönetici olarak tekrar çalıştırın.
Panel açılıyor ancak işlem başlamıyor
Ses veya video dosyasının timeline’a eklendiğini ve aktif bir sequence bulunduğunu kontrol edin.
“Hazır” durumu görünmüyor
Paneli kapatıp yeniden açın. Ardından Premiere Pro’yu yeniden başlatın.
Windows kurulumu engelliyor
Dosyanın yalnızca ajanshob.com üzerindeki resmi indirme sayfasından indirildiğini doğrulayın. SmartScreen ekranında Ek bilgi > Yine de çalıştır yolunu kullanın.
Kurulum sırasında yetki hatası çıkıyor
Setup dosyasını sağ tıklayıp Yönetici olarak çalıştır seçeneğiyle başlatın.
Bu sürüm lisans istiyor mu?
1.0.0 RC1 kontrollü test sürümüdür. Ticari lisanslama ve çevrim içi aktivasyon sistemi henüz devreye alınmamıştır. Nihai dağıtım ve lisans koşulları final sürüm öncesinde ayrıca duyurulacaktır.
Destek
Sorun devam ederse Windows sürümünüzü, Premiere Pro sürümünüzü ve gördüğünüz hata mesajını info@ajanshob.com adresine iletin.
Premiere Pro altyazı iş akışınızı hızlandırın
HobFlow Cut 1.0.0 RC1 sürümünü indirerek gerçek projelerinizde test edebilirsiniz.
RC test sürümüdür. Karşılaştığınız sorunları Premiere Pro ve Windows sürümünüzle birlikte paylaşabilirsiniz.